معادلة الشهادة التركية في مصر الدليل الشامل

يلجأ كثير من الطلاب إلى معادلة الشهادة التركية في مصر، كي يتمكنوا إما من متابعة دراستهم الأكاديمية في إحدى المؤسسات التعليمية في مصر أو للحصول على عمل.

فالهدف من معادلة الشهادة التركية، هو تقييم ومقارنة الدرجة الأكاديمية للطالب حامل الشهادة التركية مع الدرجة المناظرة لها في النظام التعليمي المصري، وذلك استنادًا إلى مجموعة من المعايير والمقاييس المطلوبة.

في هذا المقال، سنتعرف على مدى أهمية معادلة الشهادة التركية في مصر والاجراءات الواجب اتباعها للقيام بهذه المعادلة، وما هي الأوراق الرسمية المطلوبة لإتمام هذه العملية.

أهمية معادلة الشهادة التركية في مصر

تعتبر معادلة الشهادة التركية في مصر خطوة ضرورية للأفراد الراغبين في متابعة أهدافهم التعليمية أو تحقيق أحلامهم المهنية، وتتجلى أهمية معادلة الشهادة في الحصول على:

1- الاعتراف الأكاديمي

معادلة الشهادة التركية في مصر تمكن الطلاب من متابعة دراستهم الأكاديمية في مؤسسات التعليم الرسمية في مصر بنجاح، وفقًا للمناهج ومعايير التعليم المصري.

يتم ذلك من خلال التحقق من مدى تناغم المحتوى العلمي الذي اكتسبه الطالب في الخارج مع المنهاج الوطني في مصر، لضمان امتلاك الطالب المؤهلات العلمية المناسبة التي تخوله لاستكمال دراسته في مصر

2- فرص العمل

يعتبر الاعتراف ومعادلة الشهادة التركية في مصر أمرًا ضروريًا للباحثين عن فرصة للعمل أو الترقية، سواء في القطاع العام أو الخاص.
كما تسهم معادلة الشهادة في تسهيل إجراءات الحصول على فرصة العمل المناسبة لمؤهلات الفرد الأكاديمية والمطلوبة للعمل.

معادلة الشهادة التركية الثانوية في مصر

هناك مجموعة من الإجراءات الواجب اتباعها عند إجراء معادلة الشهادة التركية في مصر.

هل شهادة الثانوية التركية معترف بها في مصر؟

نعم، تحظى الجامعات والمؤسسات التعليمية التركية بشكل عام بالاعتراف من وزارات التعليم الرسمية في مصر.

خطوات معادلة الشهادة التركية في مصر (الثانوية العامة)

يحتاج كل طالب يرغب في استكمال دراسته الجامعية في مصر إلى معادلة شهادته الثانوية العامة عن طريق اتباع الخطوات التالية:

• التقدم بطلب لمعادلة شهادة الثانوية العامة الخاصة بالطالب داخل مصر في المراكز التابعة لوزارة التعليم العالي.
• ترجمة الشهادة إلى اللغة العربية إذا كانت صادرة باللغة الإنجليزية أو التركية.
• تصديق الشهادة من وزارة الخارجية التركية.

الأوراق المطلوبة لمعادلة الشهادة التركية الثانوية في مصر

يجب تقديم الأوراق التالية لإتمام إجراءات معادلة شهادة الثانوية التركية وهي:

• نسخة شهادة الثانوية التركية العامة مترجمة ومصدقة من وزارة الخارجية التركية.
• كشف علامات مترجم ومصدق من وزارة الخارجية التركية.
• نسخة من جواز سفر.

هذا ويتم قبول شهادات الطلاب الحاصلين على شهادة الثانوية التركية بالجامعات والمعاهد المصرية بناءً على خطاب المستشار الثقافي التركي في مصر.

أما شروط قبول طلاب معادلة الشهادة الثانوية التركية في مصر

هناك مجموعة من الشروط لقبول طلاب شهادة الثانوية التركية في الجامعات المصرية وهي:

• يجب تقديم المستند الذي يفيد بإقامة الطالب المصري طول فترة الدراسة في تركيا أي البلد التي حصل منها على الشهادة.
• يتم تحديد تاريخ بدء الدراسة وانتهائها بخطاب موثق من المستشار الثقافي في تركيا.
• تقديم جواز سفر يظهر فيه تواريخ الدخول والخروج.
• معادلة الشهادة التركية في مصر في المراكز التابعة لوزارة التعليم العالي.

درجات القبول في الجامعات المصرية لطلاب معادلة الشهادة التركية الثانوية في مصر

يتم قبول طلاب الشهادات التركية المعادلة للثانوية العامة، بأفضلية المجموع الكلي أو الاعتباري من درجات الطالب، وفي الحدود المقررة من أعداد كل شهادة.

• يجب ألا يقل المجموع الاعتباري للطلاب الراغبين في الالتحاق بكليات الطب من كل شهادة عن 95%.
• كليات طب الأسنان، الصيدلة، العلاج الطبيعي، الاقتصاد، العلوم السياسية والإعلام يجب ألا يقل المجموع الاعتباري عن 90%.
• للالتحاق والقبول في كليات الهندسة يجب ألا يقل الحد الأدنى من المجموع الاعتباري عن 85% على الأقل.

معادلة الشهادة التركية في مصر (معادلة الدرجات العلمية)

وضع المجلس الأعلى للجامعات قواعد معادلة الشهادة التركية في مصر لمختلف الدرجات العلمية، باعتبار المجلس الأعلى للجامعات هو الجهة الوحيدة المخولة في مصر لمعادلة الدرجات العلمية التالية:

• الدرجات العلمية من (دكتوراه -ماجستير- بكالوريوس)
• دبلومات الدراسات العليا الممنوحة من مؤسسات تعليمية أجنبية

يعمل المجلس الأعلى للجامعات على مقارنة هذه الشهادات بما يناظرها من الدرجات العلمية التي تمنحها الجامعات في مصر، بطريقة تضمن تحقيق العدالة وتكافؤ الفرص بين طلاب جميع الشهادات عند التوزيع في الكليات الجامعية.

في حال وجود اختلاف في المنهج الدراسي أو عدد الساعات المعتمدة بين الجامعة التركية والمصرية، قد تكون هناك حاجة لدراسة وتقديم مواد إضافية لاستيفاء المتطلبات الأكاديمية في مصر حتى يتم معادلة الشهادة التركية والاعتراف بها في مصر

على الطلاب الراغبين في معادلة شهاداتهم الدخول إلى الموقع الالكتروني الرسمي للمجلس الأعلى للجامعات وإبراز الأوراق المطلوبة.

معادلة الشهادة التركية في مصر للبكالوريوس والماجستير

عند معادلة أي شهادة علمية، يجب تقديم مجموعة من المستندات والوثائق التي تحدد مؤهلات الطالب.

يجب تقديم الشهادات والمستندات باللغة العربية أو باللغة الإنجليزية، وفي حال كانت بلغة أخرى فلابد أن ترفق بترجمة معتمدة باللغة العربية أو الإنجليزية.

الأوراق المطلوبة لمعادلة شهادة البكالوريوس التركية في مصر

إليك الأوراق والمستندات المطلوبة:

• 2 صورة طبق الأصل (أبيض وأسود) للشهادات مختومة مع إرفاق الأصل للاطلاع عليه فقط..
• شهادة بيان المقررات الدراسية مصدقة.
• شهادة امتياز مصدقة بالنسبة للطب البشري وطب الأسنان والعلاج الطبيعي.
• خطاب من الجامعة المانحة للشهادة يفيد الانتظام بها طوال فترة الدراسة.
• جواز السفر المتضمن كل تأشيرات الإقامة بتركيا

الأوراق المطلوبة لمعادلة شهادة الماجستير التركية في مصر

الأوراق المطلوبة هي:

• 2 نسخة مصدقة ومعتمدة من شهادة الدراسة العليا مختومة مع إرفاق الأصل للاطلاع عليها فقط.
• بيان المواد التي تم دراستها بعد الحصول على البكالوريوس وقبل دراسة الماجستير (إن وجدت).
• بيان المقررات الدراسية للماجستير مصدق ومتضمن عدد الساعات لكل مادة، ورسالة الماجستير على قرص مدمج.
• جواز السفر المتضمن كل تأشيرات الإقامة بتركيا.

بعد تقديم الطلب إلى المجلس الأعلى للجامعات، يجب الانتظار لمعالجة طلب معادلة الشهادة التركية في مصر من قبل الجهات المختصة في وزارة التعليم العالي المصرية، وفي حال الموافقة، يمكنه استلام شهادته المعادلة من الجهات المختصة.

تأكد دائمًا من مراجعة الموقع الرسمي لوزارة التعليم المصرية للحصول على أحدث المعلومات المتعلقة بمعادلة الشهادة التركية في مصر.

رسوم معادلة الشهادة التركية في مصر

يجب سداد رسوم معادلة الشهادة التركية في مصر عن طريق البطاقة الائتمانية أو في أحد فروع بنك مصر، بعد طباعة إذن الدفع الظاهر في نهاية الصفحة الرسمية التابعة لبرنامج نظام المعادلات الالكتروني.

لا يتم النظر في معادلة الشهادة التركية في مصر إلا بعد سداد الرسوم المطلوبة والموضحة في الجدول أدناه.

ملاحظات هامة:

في حال الحصول على الشهادة من فرع لجامعة تركية بدولة مغايرة لتركيا، فيجب إرفاق ما يفيد باعتراف وزارة التعليم العالي في مصر بفرع الجامعة بهذه الدولة، وأن هذه الشهادة تؤهل حاملها للدراسات العليا.

الشهادات والمستندات التي يتم تقديمها للمجلس المصري الأعلى يجب أن تكون في حالة جيدة وخالية من الأخطاء، ويجب الاحتفاظ بصور أصلية منها ومختومة بأختام موثقة، مع إرفاق الأصل عند تقديم المستندات للمراجعة.

بالنسبة للشهادات التركية التي لا يتم معادلتها نهائيًا، فهي تشمل الدراسة بنظام الانتساب، الدراسة بالمراسلة، التعليم المفتوح وبعض الأنواع الأخرى التي لا تلتزم بالمعايير الأكاديمية المطلوبة في مصر.

اطلع على اهم الجامعات للدراسة في تركيا:

• جامعة استينيا
• جامعة ميديبول اسطنبول
• جامعة اسطنبول ايدن
• جامعة نيشان تاشي
• جامعة اوكان اسطنبول

شروط معادلة الشهادة في وزارة التعليم العالي في مصر

شروط معادلة الشهادة التركية في مصر حسب المستوى الدراسي:

• لا بد أن تكون المؤسسة التعليمية التي تخرج منها الطالب مدرجة ضمن قائمة المؤسسات التعليمية الموصي بها من قبل وزارة التعليم العالي في مصر.
• تناغم المواد الدراسية التي درسها الطالب وتطابقها مع المنهج المصري.
• وجود شروط ومتطلبات خاصة قد تحددها الجامعات المصرية للموافقة على معادلة الشهادة في مصر.
• وجود قرار صادر من المجلس الأعلى للجامعات المصرية بشأن معادلة الشهادة التركية في مصر.
• إكمال الطالب ما لا يقل عن 75% من متطلبات الحصول على الدرجة العلمية في الجامعات أو الكليات الموصي بها.
• الانتظام في الدراسة والتفرغ والإقامة في تركيا، والتفرغ جزئيًا خلال مرحلتي الماجستير والدكتوراه وفقًا للقواعد المنظمة لكل مرحلة دراسية.

توثيق الشهادات المطلوبة لمعادلة الشهادة التركية في مصر

يتم تصديق الشهادة كما يلي:

1- في تركيا

يتم توثيق الشهادات والأوراق المطلوبة من أجل معادلة الشهادة التركية في تركيا عن طريق:

• تصديق الشهادة من وزارة التعليم العالي التركية.
• توثيق الشهادة في تركيا عن طريق طلب تصديق الشهادات والأوراق المطلوبة لمعادلة الشهادة التركية من المكتب الثقافي المصري في تركيا.

2- في مصر

يتم توثيق الشهادات والأوراق المطلوبة من أجل معادلة الشهادة التركية في مصر عن طريق:

• تصديق الشهادات والأوراق المطلوبة للمعادلة من سفارة الدولة التركية في مصر.
• تصديق الشهادات والأوراق المطلوبة من وزارة الخارجية المصرية.

قد يهمك أيضًا الاطلاع على:

الجامعات التركية المعترف بها في مصر 2024

الدراسة في تركيا للمصريين

مميزات التعليم في تركيا

في الختام، إن الهدف من معادلة الشهادة التركية في مصر، هو تمكين الطلاب من الاستفادة من شهادة التعليم التي حصلوا في تركيا، واستخدامها في مصر للعمل أو للمتابعة في مسار دراسي أو مهني جديد.

لذلك يجب على الطلاب الراغبون في معادلة الشهادة التركية في مصر اتباع الإجراءات والشروط المطلوبة لضمان نجاح عملية المعادلة.

ندعو جميع الطلاب الحائزين على شهادات من تركيا التواصل مع مستشارنا التعليمي في شركة ستادي سمارت، لإرشادهم للخطوات الواجب إتمامها قبل العودة إلى مصر لمتابعة مسيرتهم التعليمية والمهنية بنجاح، وإزالة أي عقبات خاصة بتوثيق وتصديق الشهادات.